Próximamente

domingo, 3 de abril de 2016

Adelanto: Capítulo 17 Marked in Flesh - Anne Bishop (Segunda parte)



*****



Sirenas. Una dura -y humana- especie de aullidos.

Simon escuchó todas las voces a su alrededor, tratando de contener su rabia. La Nadine no había hecho daño a nadie con la venta de pan y pasteles a Tess para Un Pequeño Bocado. De hecho, a razón del cumplimiento del acuerdo que la ciudad había hecho con el Courtyard, su panadería era la razón por la que al resto de las panaderías de la ciudad se les había permitido continuar.

Demasiados Terráneos del País Salvaje estaban lo suficientemente cerca de la ciudad para notar estos combates entre los humanos. Esto no era una comprensible solución de dos panaderos luchando para demostrar quién era dominante y controlaría la panadería, obligando al perdedor a encontrar un nuevo lugar para trabajar. No, esta destrucción era un ataque deliberado contra los Otros, así como contra los humanos cuyas guaridas y negocios se quemaron.

«¿Tess?» Llamó.

«Déjame en paz, Lobo. Necesito un poco de tiempo a solas.»

No estaba seguro de dónde estaba, pero supuso que se había ido a Un Pequeño Bocado para evitar ser vista hasta que quisiera ser vista.

—Simon, voy a dejar que Kowalski y Debany usen los teléfonos de Aullidos, Buena Lectura para hacer sus llamadas, —dijo Vlad—. Me quedaré en la tienda con ellos.

«Meg.» Quería quedarse con Meg, quería oler el corte y asegurarse por sí mismo que olía a limpio. Pero ahora, Merri Lee ya habría puesto el ungüento curativo apestoso en el corte y envuelto en vendajes para disuadir las lamidas.

—Ella está bien. — Vlad señaló con la cabeza hacia la puerta de atrás.

Simon se giró. Se puso de pie detrás de Ruthie y Merri Lee. Las chicas se veían pálidas, olían a miedo.

—Meg debe comer, — dijo Vlad—. La manada femenina tiene que permanecer con ella. Van a La Carne no es Verde. El abuelo Erebus se ocupará de ellas. Lo mismo  el Shady Burke.

«Los monos. Se están volviendo rabiosos.»

—Sí. Sin embargo, esta enfermedad tiene un nombre: Humanos Primeros y Últimos.

Simon observó a Jester Coyotegard navegar entre los Lobos y los varones humanos, con la cola entre las patas. Cuando llegó a Simon, el Coyote se levantó sobre sus patas traseras, probablemente con la intención de cambiar a su forma humana. Entonces vio a Meg y las otras chicas y volvió a sus cuatro patas.

Jester miró a Simon.
«Vengo a entregar una pregunta.»

«Pregunta.»

«¿Quieres que actúen?»

Simon examinó la pregunta... y quien emitía la misma. ¿Quería que los Elementales respondieran a este ataque a los humanos que honraban los acuerdos hechos entre humanos y Terráneos? Si el Courtyard no hacía nada, ¿los humanos lo verían como una debilidad, animándoles a continuar probando y atacando? Pero los Terráneos en el País Salvaje, los Terráneos que eran los dientes y las garras de Namid, ya estaban considerando la eliminación de esta especie problemática, ya querían purgar a los humanos de Thaisia.

Esa purga estaba en camino. Los Sanguinati y el resto de Terráneos estaban abandonando el Courtyard de Toland. No había duda de que los humanos pensarían que era porque los Otros estaban reconociendo la superioridad humana. Pero los Otros no estaban abandonando Toland por los humanos; iban a salir del camino de la furia que se venía.

Eso era en Toland. Jester y las chicas del lago estaban esperando su decisión sobre Lakeside.

Demasiados incendios en la ciudad esta noche. Más de los que bomberos y camiones de bomberos podían manejar por su cuenta.

Demasiados fuegos. Y no suficientes contra fuegos.

«¿Simon?» Dijo Jester. «¿Quieres que actúen?»

Simon miró a Jester.
«Sí.»



*****



El incendio en Nadine Bizcochos & Café estaba bastante comprometido para cuando Monty y Burke se detuvieron a mitad de cuadra.

—¿Dónde están los putos camiones de bomberos? — Gruñó Burke. Él dio un portazo para salir del coche, -la luz de la sirena todavía parpadeaba-, y abrió el maletero.

Monty se bajó del coche y decidió que la respuesta a la pregunta de Burke era evidente. Todo lo que tenía que hacer era mirar a todas las luces de los camiones de bomberos tratando de controlar los otros incendios más arriba en la calle.

Monty escaneó la calle, pero no vio a Nadine o a Chris Fallacaro.

Burke cerró el maletero. Se había quitado la chaqueta deportiva, y su pistolera y arma eran visibles por encima de su camisa casual. Llevaba un trozo de tubo.

Monty había esperado el revólver. No quería pensar en el por qué Burke llevaba un trozo de tubo en su vehículo oficial.

—¿Capitán?

—¿La ha visto?

—No. Pero hay un par de plazas de aparcamiento detrás de su edificio.

Burke se dirigió en esa dirección. Monty lo siguió, manteniendo un ojo en el edificio. Dioses, ¿qué tipo de acelerante se habían utilizado para que prendiera tan rápido? ¿Nadine habrá...?

Escucharon un grito. Haciendo caso omiso -imprudentemente- al calor y las llamas, corrieron a la parte trasera del edificio. Nadine había llegado a su coche. Ella había tenido suficiente tiempo de advertencia para no haber quedado atrapada en el interior del edificio, pero no el tiempo suficiente para evitar a la manada de hombres que habían ido a quemarla a salir. Le habían roto las ventanillas del coche y la arrastraban fuera del coche cuando Burke llegó, moviendo el tubo con una furia que puso a dos hombres en el suelo y dispersó al resto de los atacantes de Nadine.

—¡Policía! — Gritó Monty, apuntando con su arma a los atacantes—. ¡Al suelo!

Unos pedazos de escombros con fuego, cayeron entre él y los atacantes, y no esperaba que ellos lo obedecieran.

—¡Teniente! ! Sácala de aquí, — gritó Burke.

Monty enfundó su arma y corrió hacia el coche. Empujando a Nadine al asiento del pasajero,  arrancó el coche y pasó por la estrecha calzada, casi golpeando a un par de personas que estaban llegando ya sea para ayudar o simplemente para curiosear.

Pasó por delante del vehículo de Burke y aparcó detrás de él, bloqueando a los coches que ya estaban estacionados en la calle.

—Quédate aquí. — Él salió corriendo del coche, con la intención de respaldar a su Capitán, cuando vio a Burke a caminar hacia él. Mirando a Burke, se inclinó lo suficiente como para hablar con Nadine.

—¿Estás herida? ¿Necesitas atención médica?

Como no respondió, Monty se preguntó si estaba en estado de shock. ¿Tendría Burke una manta en el maletero?

—Después que llamaste, — dijo Nadine de repente—. Me vestí y agarre el bolso, las llaves, y las dos cajas de archivos donde guardo todos mis papeles importantes. Puse las cajas de archivos en el maletero y oí gritos, oí...

—Veremos la declaración más tarde. Ahora mismo...

—Ellos me iban a echar en el edificio, en el fuego. — Su voz tenía una nota de desconcierto—. Ellos dijeron eso. Ellos me iban a echar en el fuego.

Monty se unió a su Capitán mientras Burke abría el maletero de su propio vehículo, arrojó el tubo al interior, y tomó la chaqueta deportiva.

—¿Tiene una manta ahí? — Preguntó Monty.

Burke sacó una y se la entregó. Monty volvió rápidamente con Nadine y metió la manta a su alrededor antes de reunirse con Burke.
—Capitán...

—Un montón de escombros están cayendo, — dijo Burke de brazos cruzados, poniéndose la chaqueta—. Un par de asaltantes tropezó con algunos escombros durante un acto criminal.

—Dioses, Capitán. ¿Qué pasa si le acusan?

La sonrisa que Burke le dio fue más allá de su habitual sonrisa feroz; era aterradora.

—¿Cree que alguno de esos hombres van a querer que los Terráneos sepan quién prendió fuego al negocio de la Sra. Fallacaro y trató de matarla? Lastimé a un par de ellos, pero no estaba tratando de infligir un daño real, por lo que dudo que los golpes fueran lo suficientemente graves para que esos hombres vayan a un médico, y mucho menos terminar en una sala de emergencias. Pero si ellos quieren exponerse de modo que una gran cantidad de seres puedan reconocer sus caras, asumiré cualquier sanción que venga de ello.

—¿Qué pasó con esos hombres?

—Saltaron por encima de la valla de la propiedad vecina. O eso es lo que estoy asumiendo.

No había oído disparos. Al menos Burke no había disparado a ninguno de ellos.

Sonó el teléfono móvil de Monty.
—Montgomery.

—Teniente, soy Kowalski. Encontramos a Chris Fallacaro. Se encontraba en el recinto universitario, fue detenido con un puñado de otros jóvenes con quienes estaba luchando. Hablé con el Capitán Wheatley. Él es de la opinión de que Fallacaro fue víctima de un ataque y no estaba logrando defenderse a sí mismo después de que alguien le fracturara la mano izquierda con un martillo.

—¿Qué detuvo la pelea?

—El chico con el martillo lo elevó por encima de la cabeza para otro golpe... y fue alcanzado por un rayo. Se dirige a la morgue.

Dioses encima y por debajo, pensó Monty.

—Fallacaro ha hecho una declaración y está de camino al Hospital de Lakeside. ¿Quiere que Debany y yo vayamos y nos quedemos con él?

—Espera un momento. — Monty transmitió la información a Burke.

—Este es el plan, — dijo Burke—. Pueden ir ahora. Shady mantendrá un ojo en las cosas. Voy a llamar al Capitán Wheatley para una actualización tan pronto como volvamos al Courtyard.

Ellos escucharon la explosión y vieron una bola de fuego levantarse de un edificio a dos cuadras de distancia.

—Vamos, — dijo Burke quedamente cuando un segundo edificio explotó. Entonces un tercero. Y un cuarto.

Un rayo cayó cerca, y el auge de los truenos, sonaba más como cascos gigantes golpeando el suelo, le puso la piel de gallina a Monty.

—Vamos, — dijo de nuevo Burke.

Monty volvió al coche de Nadine y siguió la luz azul con destellos de Burke regresando al Courtyard, mientras una lluvia castigadora golpeaba la parte norte de la ciudad, extinguiendo los incendios e inundando las calles.



*****



—¿Qué opinas? — Preguntó Eva Denby.

Henry miró alrededor de la habitación por encima de la Oficina de Enlace, una habitación que de vez en cuando se había utilizado para el sexo con humanos, y se preguntó qué tenía que pensar. Además, se preguntó por qué había sido elegido para proporcionar la respuesta. Luego miró a Ruthie, Theral, y Eva. Debían de haber examinado a los miembros de la Asociación Empresarial y decidido que era el más accesible en este momento.

Tess se había apartado del Courtyard. Nadie estaba seguro de dónde estaba, pero sí estaba seguro de que algunos del movimiento Humanos Primeros y Últimos iban a morir de una plaga misteriosa, que ya había golpeado a los humanos en la ciudad un par de veces en los últimos meses. Simon se había ido a considerar una pregunta simple pero difícil: ¿era Lakeside digno de ser salvado?, y si lo fuera, ¿cuánto podría salvar su Courtyard? Vlad y Blair estaban coordinando la defensa del Courtyard y su propiedad. Los Lobos estaban patrullando los límites del Courtyard y vigilaban las tres puertas que proporcionaban el acceso más fácil. Los Sanguinati custodiaban la Plaza Comercial y  los edificios en la Avenida Crowfield, asegurándose de que nadie atacara el apartamento de los Denby o amenazara a los niños. Los Cuervos y Halcones mantenían su puesto de vigilancia en torno a los edificios, mientras que los Búhos se deslizaban a lo largo de la línea de la cerca, en busca de intrusos. Nathan, Erebus y el Shady Burke estaban en La Carne no es Verde con Meg y Merri Lee.

Y eso lo dejaba para dar una respuesta a una pregunta que no entendía.

—Esto no es muy diferente de una habitación de hotel, —explicó Ruthie—. Tiene su propio cuarto de baño. Le dimos a la habitación de una rápida limpieza y pusimos sábanas limpias en la cama y no es que hayamos pensado que se habían utilizado las que estaban, pero... —Se detuvo, y luego se abrió paso entre las palabras espinosas—. La Sra. Fallacaro va a necesitar un lugar para quedarse, al menos por esta noche. Ella estaría sola en un hotel normal.

—Y nadie que haya sido un blanco va a querer estar solo,—  agregó Eva.

Ahora comprendía.
—¿Quieren el permiso para que se quede aquí?

Ellas asintieron.

—Y nos preguntamos si alguien puede comprobar a Lorne, —dijo Ruthie—. Él dijo que iba a estar aquí para el concierto, pero no se presentó, y no contesta su teléfono fijo o móvil. Él no vive muy lejos de aquí.

—Vamos a tratar de encontrarlo, — prometió Henry. Hablaría con Vlad sobre la búsqueda de Elizabeth Bennefeld y Dominic Lorenzo, los otros dos humanos que proporcionaban servicios a los residentes del Courtyard—. ¿Algo más?

—¿Tienen algún espacio de almacenamiento que los humanos puedan usar?— Preguntó Eva—. Tenemos que abastecernos de lo que no queremos prescindir.

—Voy a hablar con Simon. — Los asentamientos humanos en el País Salvaje eran a menudo aislados de las ciudades de suministro durante los meses de invierno y se abastecían de muchas cosas. Él estaba contento de oír a estas mujeres preparándose para el mismo tipo de aislamiento.

Salió de la habitación. Para controlar el sonido de los coches que manejaban hasta el camino de acceso, se precipitó por las escaleras detrás de la Oficina del Enlace, las manos cambiadas a las patas y garras más útiles de un Oso Pardo. Pero estos no eran intrusos. No reconoció el coche que tenía la mayor parte de sus ventanas rotas, pero el Teniente Montgomery lo conducía, y el Capitán Burke conducía el coche negro.

Henry siguió a los coches. Burke entró en el estacionamiento de empleados, pero Montgomery fue a los espacios de los camiones de reparto estacionando por la Plaza Comercial. Tan pronto como el coche paró, Montgomery corrió hacia el otro lado y ayudó a una mujer a salir del coche. Los Lobos se acercaron a la Plaza Comercial, luego se apartaron cuando Simon y Vlad salieron de la biblioteca, junto con Elliot.

—¿Hay alguien en la oficina médica que pudiera echar un vistazo a la Sra. Fallacaro? — Preguntó Montgomery cuando Simon se acercó a él.

—Vamos a llamar a nuestra sanadora, — dijo Simon.

—Estoy bien, — dijo Nadine—. Sólo con un poco de frío, es todo.

Simon dio un paso hacia ella y olfateó el aire.
—No está bien. Puedo oler la sangre. —Hizo una pausa—. No es una gran cantidad de sangre, pero no está bien.

Montgomery acompañó Nadine a la oficina médica. Momentos después, Merri Lee miró desde la puerta de La Carne no es Verde y vino corriendo.

Tenía sentido, Henry decidió. Era la humana que más a menudo ayudaba a Meg después del corte. Incluso si alguien más tenía que hacer la asistencia porque Merri Lee todavía tenía entablillado un dedo, ella sabría de vendajes y medicamentos humanos.

Burke se unió a ellos, y los machos, a excepción de Montgomery, fueron a donde Vlad y Elliot esperaban.

—El alcalde ha llamado dos veces, queriendo saber si tenemos alguna información sobre los incendios, — dijo Elliot.

—Es extraño que su señoría esté trabajando tan tarde, —comentó Burke.

Elliot dio una sonrisa aguda a Burke.
—Yo también pensé lo mismo.

—¿Qué le has dicho? — Preguntó Simon.

—Le dije que debería preguntarle al Comisionado de policía sobre los incendios ya que el hombre es un miembro del movimiento Humanos Primeros y Últimos, y estaría mejor informados acerca de estos ataques en escalada a los humanos inocentes. Él colgó.

Burke soltó una carcajada.

—Tess llamó, — dijo Vlad—. Está trayendo a Lorne aquí, pero piensa que debe ser llevado a un sanador humano. Dice que no es prudente que ella fuera a tal lugar en este momento.

No, no sería inteligente para una Cosechadora ir a un lugar como ese.

—Lo puedo llevar hasta el hospital, —dijo Burke—. Chris Fallacaro debería estar allí ahora. Voy a averiguar cuándo va a ser puesto en libertad y luego averiguar dónde se puede quedar.

—Tráigalo aquí, — dijo Simon—. Dejé un mensaje en el teléfono del doctor Lorenzo, advirtiéndole sobre los incendios, y Vlad llamó a Elizabeth Bennefeld. Ella recibió amenazas por teléfono esta noche porque trabaja en la oficina médica un par de días a la semana. Vlad le dijo que viniera aquí porque no podemos asumir que los monos no van a tratar de quemar a cualquier persona que trabaje para nosotros. — Él dio a Burke una mirada desafiante.

—No, no se puede asumir eso, — acordó Burke—. Dioses, el mundo se ha vuelto loco esta noche.

—No es el mundo, —retumbó Henry—. Sólo su especie.

Ellos fueron por caminos separados, custodia, protección, y preparación para las tormentas que venían.



*****



"Pirómanos y atacantes están siendo culpados por decenas de incendios que quemaron edificios en varios de los distritos de la zona comercial de la ciudad. La primera oleada de incendios golpeó a empresas que habían sido objeto de vandalismo la semana pasada. Algunas acusaciones se han hecho sobre que el movimiento Humanos Primeros y Últimos están detrás del vandalismo y la primera ola de incendios. La segunda ola de incendios que se extendió por la ciudad fue dirigida a panaderías, especialmente las panaderías que presentaban el logo de HPU, pero los investigadores se niegan a comentar sobre la causa de estos incendios. El Comisionado de policía Kurt Wallace se ha comprometido a que estos incendios se investigarán a fondo y serán castigados los delincuentes, independientemente de su afiliación política o especie".

"Las panaderías que sobrevivieron a los incendio de anoche, están cerradas hasta nuevo aviso. Los propietarios de las empresas se negaron a hacer comentarios sobre esta decisión, pero otras personas en los barrios especularon que los propietarios temían que los expulsaran de sus tiendas".

"Sumando a los problemas de la noche anterior, una tormenta repentina sopló desde el lago Etu. Las lluvias torrenciales apagaron los incendios con los que los bomberos habían batallado por toda la ciudad, pero las inundaciones dejaron varados a muchos automovilistas y arrancaron los escombros de los edificios dañados, trancaron las carreteras y atraparon a personas que trataban de escapar de las llamas. Al menos doce personas se han reportado ahogadas en las aguas y aún hay desaparecidos. La Calle Comercial está cerrada a todo el tráfico mientras la policía, bomberos y voluntarios buscan en los restos de los edificios que fueron quemados o inundados. Volveremos a la media hora con una lista completa de los cortes de rutas. Esta es Ann Hergott para WSAZ.




Para: Joe Wolfgard

Tengo un viaje a la estación de tren más cercana. Dejó Aguas Dulces ahora. Debería llegar a Bennett el jueves. Te llamaré con la hora de llegada tan pronto como la sepa.

Jackson


8 comentarios:

  1. Gracias me alegran más este día, ya me había resignado a no tener cap. Los domingos (sabemos que se merecen su descanso), pero entiendan somos como personas en un desierto, a la espera del oasis(capítulos)GRACIAS X SU TRABAJO CHICA (OS)🙌🙌🙋🙋🙇🙇

    ResponderEliminar
  2. —No, no se puede asumir eso, — acordó Burke—. Dioses, el mundo se ha vuelto loco esta noche.
    —No es el mundo, —retumbó Henry—. Sólo su especie.

    Esta frase no esta tan alejada de nuestra realidad, gracias por el capi estuvo bastante bueno

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tal cual, fue tan lindo el momento donde todos cantaban...

      El que nos dejo sorprendida fue Burke... como dijo (creo que fue Nathan) una vez parece un Oso Pardo

      Eliminar
  3. Pobres personas inocentes, tanto desastre y justo cuando todo parecia ser bonito por un segundo....y en canto a lo que dijo Henry sobre nuestra especie, es verdad que no esta tan alejado de la realidad u.u

    ResponderEliminar
  4. gracias por el capi... sam ,saltarin los extraño :(

    ResponderEliminar
  5. GRACIAS, haceís un trabajo fantástico para los que no dominamos el inglés.C

    ResponderEliminar