Próximamente

jueves, 3 de mayo de 2018

Noticias de la traducción

Bueno como verán estamos teniendo problemas con la traducción, y es que el equipo está bastante reducido y además tuvimos el problema de que le dimos a alguien -a quien conocimos por internet- varios capítulos para traducir y bueno nos dejo plantadas... desapareció en acción, así que luego de esperar varios días nuestra traductora oficial ha vuelto para sacar adelante este proyecto. Vamos a terminarlo cueste lo cueste... a no desesperar. Saludos

55 comentarios:

  1. Ánimo chicas! ;)
    Un besooo

    *Aira*

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por vuestro trabajo... todos los dias es una de las primeras cosas que hago, mirar si hay capítulos nuevos

    ResponderEliminar
  3. Mucho animo! No os preocupéis tenemos paciencia

    ResponderEliminar
  4. Chicas si necesitan correctora, avisen. Acá las esperamos!!

    ResponderEliminar
  5. Chicas si necesitan correctora, avisen. Acá las esperamos!!

    ResponderEliminar
  6. Muchos animos, agradecemos todo el trabajo que hacen.

    ResponderEliminar
  7. Agradecemos mucho el esfuerzo mas que lo hacen sin esperar nada a cambio muchísimas gracias esperaremos pacientemente al ritmo que puedan

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por su trabajo. La serie de los otros es mi preferida. Después de descubrir su traducción, estoy esperando ansiosamente los nuevos capítulos.

    ResponderEliminar
  9. Gracias por vuestro esfuerzo y esperamos con ansias

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por su esfuerzo!! Me encanta la serie

    ResponderEliminar
  11. Muchisimas gracias por su esfuerzo y dedicación,esperamos gustosas los capitulo,besos!

    ResponderEliminar
  12. animo chicas!!! gracias por su esfuerzo, espero con ansias el libro

    ResponderEliminar
  13. Gracias por su esfuerzo, amo sus libros y espero con ansias la continuación en cuanto puedan, fiel seguidora, besooos, Anne

    ResponderEliminar
  14. vamos a estar esperando mas capitulos!!!gracias por el esfuerzo q hacen y animo!!!me ofreceria a ayudar pero soy muy lenta para traducir (^.^´) ....

    ResponderEliminar
  15. Excelente trabajo chicas, gracias.

    ResponderEliminar
  16. Se Se que soy pesada pero no hay nada nuevo gracias

    ResponderEliminar
  17. buenisimo que sigan trabajando esta hisoria esta buenisima

    gracias por su trabajo y esfuerzo

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias, se agradece muchísimo vuestro esfuerzo.

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias chicas por vuestro trabajo, tiempo y esfuerzo.
    Sin vosotras nunca hubiese conocido esta serie.
    Besos

    ResponderEliminar
  20. Ya se que este proceso es complicado y largo, y que habeis hecho un trabajo increible, pero podriais acabar este libro. Llevo todo el año comiendome las uñas esperando que lo acabeis xDDDD. Pleaseeeeeeee

    ResponderEliminar
  21. Qué paso con el libro chicas?? En serio que quiero leerlo y me llama la atención el tiempo que hace que no actualizan

    ResponderEliminar
  22. Ya a salido el número dos y es sobre Bennet

    ResponderEliminar
  23. Buenas tardes desde Venezuela.... muchisimas gracias por dedicar tanto esfuerzo y dedicaciòn a la traducción de estos libros, han pasado tres meses y todavía nada q publican, pero claro se quedaron cortos de personal jejeje.. beso, y esperamos tener pronto noticias buenas de ustedes. Ninoshka.

    ResponderEliminar
  24. estoy intentando bajar la serie pero no lo consigo, en la biblio sólo están los otros.
    gracias

    ResponderEliminar
  25. hola, ¿se sabe algo de cuando estara disponible la traduccion completa de lake silence? gracias

    ResponderEliminar
  26. Hola pregunto,estás bien,hay un problema o has decidido dejarlo,gracias por todo

    ResponderEliminar
  27. Alguien sabe si nuestros moderadores están bien? Me preocupa.... O quizá solo estén muy ocupados. Eso espero. Saludos

    ResponderEliminar
  28. espero que sigais adelante, haceis un gran trabajo, mil gracias

    ResponderEliminar
  29. Es yna falta de respeto hacia los seguidores de esta saga, y de sus traducciones específicamente, el que hayan desaparecido de esta forma y no sean capaces de dar aunque sea una miserable explicación. La verdad es que estoy muy decepcionada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres tu la que les falta el respeto, su trabajo es por amor a la lectura y no nos tienen que dar explicaciones,vuelvan o no, es su decisión, yo les agradezco de corazón su trabajo anterior. Saludos

      Eliminar
    2. Puedes aprender inglés, si tanto te molesta esperar.

      Eliminar
    3. Creo que deberías moderar el lenguaje. Al contrario, debemos de estar agradecidas porque hemos podido disfrutar de muchas de sus traducciones. Podemos especular ... si están muy ocupadas! Si han han tenidos inconvenientes serios! etc.... Espero que podamos seguir contando con su esfuerzo, dedicación y pasión que nos une a todas, la de la lectura! Si tienes prisa amiga, te invito a que puedas aprender inglés. Saludos a todas

      Eliminar
  30. Saludos. Gracias por la traducción seguire esperando por los demas capítulos 😍

    ResponderEliminar
  31. Muchas gracias por el trabajo que hacen!

    ResponderEliminar
  32. Hola chicas, espero que este 2019 puedan continuar el proyecto puesto que sus traducciones son impecables y esta saga es maravillosa. Besotes...

    ResponderEliminar
  33. muchas gracias por no abandonarnos. Me encanta esta saga

    ResponderEliminar
  34. chicas, despues de un año nadie lo tradujo?

    ResponderEliminar
  35. Holaaa, si necesitan ayuda con traducción me ofrezco, solo escríbanme

    ResponderEliminar
  36. Ustedes son geniales, su trabajo es increíble, gracias por todo su trabajo, es maravilloso.

    ResponderEliminar
  37. Se les puede hacer donaciones, una pequeña??, me gustaria ayudar de alguna manera,pero creo no sé hacer nada de lo que necesitan.

    ResponderEliminar
  38. Seguimos con ustedes. Un abrazo fuertisimo

    ResponderEliminar
  39. Ya no van a seguir con la traducción?? :'( es el único blog q traduce esta serie y ya estamos llegando al 2020 por favor den señales me encantan sus traducciones

    ResponderEliminar
  40. Gracias! MUy bueno! Y gracias a L.O. por completar el trabajo.

    ResponderEliminar
  41. Hola buenas, hoy hace justo dos años que publicaron este post, y me pregunto si ha surgido algo grave que les haya llevado a dejar de lado el blog, espero que ese no sea el caso (el que haya ocurrido algo grave), espero que estén bien aunque no sigan con el blog por voluntad/decisión propia.
    Quería agradecerles por todo el trabajo y esfuerzo que han hecho hasta ahora, así que espero que les llegue este comentario.
    Sinceramente, me encantaría, si es posible, que siguieran con el blog y las traducciones que hacéis por que me encantan, aunque si ya no lo quieren seguir deben tener sus razones y lo respeto.

    Así pues lo dicho, espero que todo les vaya bien.
    Un saludo y gracias por su trabajo todos estos años.

    ResponderEliminar
  42. CHICAS ACABO DE ENCONTRAR LA TRADUCCIÓN COMPLETA DE "LAKE SILENCE" Y LES DOY LAS GRACIAS A USTEDES Y AL GRUPO DE LEYENDAS OSCURAS. GRACIAS POR SU LABOR ❤❤❤😁

    ResponderEliminar
  43. EL LIBRO COMPLETO DE "LAKE SILENCE" LO ENCONTRE EN EL BLOG DE "OSCURAS TENTACIONES"

    ResponderEliminar
  44. En Oscuras Tentaciones ya está Wild Country en español!

    ResponderEliminar
  45. Hola felicidades por el trabajo que hacen les doy las gracias y espero los libros del 6 al 8 de Alfa y Omega que estoy enganchada feliz año nuevo y espero que el 2021 les sonreía salud y prosperidad

    ResponderEliminar
  46. a todos los que colaboran en este blog, muchas gracias , por ustedes e podido disfrutar de esta saga y espero con ansias los demás libros, pero claro en la medida que ustedes puedan, los espero chicos

    ResponderEliminar