CAPÍTULO 8
Grimshaw
Sunsday, Juin 13
Grimshaw
debatió consigo mismo si estaba lo suficientemente hambriento como para
desafiar las miradas inquisitivas y las preguntas indiscretas que le harían en
el momento en que entrara en Entra y Tómalo,
el restaurante local. Ineke Xavier ya lo había interrogado cuando le preguntó
sobre el alquiler de una habitación durante unos días. No le gustaba la idea de
alquilarle su última habitación, una de sus habitaciones era una escena de
crimen y el resto estaba ocupado por el detective Marmaduke Swinn y su equipo
de la UIC, pero cuando comprendió que no era parte del equipo de la UIC, estuvo
dispuesta a alquilarle la habitación con baño privado que se había negado a
dejar para el equipo de la UIC.
Desconocía
lo que Swinn había hecho para molestarla haciendo que le negara su mejor
habitación, y no le importaba. Estaba contento de tener la habitación, e
igualmente estaba feliz de que los chicos de la UIC hubieran salido cuando
llegó. Swinn le había dejado claro el día anterior de que no era necesario ni
bienvenido en su investigación, por lo que aparecer hoy como la nueva, aunque
temporal, fuerza policial oficial en Sproing no iba a servir para cenas
cordiales en la pensión.
Mientras
se preguntaba cómo se suponía que debía enviar informes a Hargreaves sobre una
investigación a la que no podía acercarse, Grimshaw vio a Julian Farrow cruzar
la calle y abrirse camino entre la multitud de Sproingers que se habían
congregado frente al banco y la estación de policía.
Esperó
hasta que Julian ingresó a la estación y cerró la puerta.
—¿Esto
ha pasado antes?
—No.
—Julian sonaba sombrío—. Escucha, Wayne. Acabo de recibir una llamada de Ineke
Xavier. Aparentemente Vicki DeVine será traída para interrogarla.
—No es
sorprendente. Encontraron un cadáver en su tierra, y los chicos de la UIC
querrán una declaración oficial. —Grimshaw frunció el ceño—. Si Ineke estaba
preocupada, ¿por qué te llamó a ti en vez de a mí? Le di mi número de teléfono
móvil y el número de la estación.
—Todavía
eres un factor desconocido. Un oficial de patrulla de carreteras que se le
reasignó temporalmente aquí, trayendo consigo un bolso de mano que no podía
llevar más de un par de cambio de ropa y una bolsa de traje que probablemente
tiene tu otro uniforme y tal vez un par de camisas de vestir.
—¿Ella
contó mi ropa interior en el momento en que salí de la habitación?
—Mi
punto es que nadie sabe dónde estás parado. —Julian estaba junto a él en la
ventana. Ambos vieron a los Sproingers. Las personas que entraban o salían del
banco podían sortearlos. Las criaturas se movían fuera del camino, pero no se
iban lejos, y si de repente sintieran inclinación a atacar los tobillos o las
piernas de alguien, una persona no tendría espacio para maniobrar.
—Necesitas
ser el policía bueno en esto, Wayne.
—No
creo que la Sra. DeVine piense en mí como un el policía bueno.
—Entonces
será mejor que hagas algo para cambiar su opinión, —espetó Julian.
Grimshaw
estudió al hombre que había sido su amigo. Tal vez todavía era su amigo. Un
hombre que tenía una extraña sensación de lo que estaba sucediendo en un lugar.
—Bueno.
Seré el policía bueno.
Julian
asintió.
—Te
dije que deberías tener cuidado al elegir tus aliados. Asegúrate de que todos
sepan que eres el policía bueno. —Miró deliberadamente a los Sproingers—. Y me
refiero a todos.
—Mierda.
Un
automóvil sin identificación se detuvo en uno de los espacios de
estacionamiento frente al banco. Los Sproingers se pusieron firmes.
Grimshaw
se colocó su cinturón de servicio y se puso el sombrero.
—Parece
que esa es mi señal.
Salió
justo cuando uno de los chicos de la UIC abría la puerta trasera del auto.
—Discúlpenme,
colegas, —dijo Grimshaw, mirando a los Sproingers abarrotarse en sus piernas—.
Necesito darle una mano a la dama.
Se
apartaron de su camino, dándole un paso claro hacia el auto de la UIC, pero
cerrando filas detrás de él.
Llegó
al automóvil al mismo tiempo que Vicki DeVine salió del vehículo, tambaleándose
un poco. El hombre del la UIC la miró, así que Grimshaw dio un largo paso
adelante y extendió su mano. Ella lo agarró. No estaba seguro de que supiera
siquiera de quién era la mano que sostenía.
Maldita
sea, la mujer estaba temblando, y si él era un juez del lenguaje corporal,
estaba a un par de respiraciones de una completa crisis.
—¿Hay
algo que pueda hacer por usted, Sra. DeVine? —Preguntó.
—Lo
tenemos cubierto, —dijo el hombre de la UIC.
Ella
lo miró y pareció concentrarse, y se preguntó qué habría pasado exactamente
durante ese viaje en auto desde El Jumble.
—El
detective dice que estoy ocupando ilegalmente El Jumble. Él quiere ver la documentación que demuestre que la
tierra es mía. Vamos al banco a abrir mi caja de seguridad.
—¿Quiere
que alguien vaya con usted?
Ella
se concentró en él un poco más, como si quién era y lo que estaba diciendo
finalmente estuviera llegando.
—Gracias,
Oficial Grimshaw. Eso sería bienvenido.
—No es
necesario, Oficial. —Marmaduke Swinn rodeó el automóvil hacia la acera. Parecía
que quería lanzar de una patada a un Sproinger o dos al otro lado de la calle.
Los Sproingers que lo miraban fijamente no llevaban sus caras felices.
—Servir
y proteger. —Grimshaw sonrió y se preguntó qué pasaría si apuntaba a Swinn y
decía: "Es un hombre muy malo".
¿Cómo reaccionarían los Sproingers ante tal afirmación? ¿Cambiarían a una forma
Terránea que tuviera dientes y garras de depredador? Calculó que había treinta
de ellos llenando la acera frente al banco y la estación de policía. Si tenían
una forma letal, esas no eran buenas probabilidades.
—Echemos
un vistazo a esos documentos y solucionemos esto, —dijo. Soltó la mano de
Vicki, ahuecando su codo en su lugar para proporcionarle algo de apoyo mientras
entraban al banco, seguidos por Swinn y su hombre.
El
gerente del banco se paró cerca de las ventanillas y pareció sorprendido cuando
Grimshaw entró. Luego intercambió una mirada rápida con Swinn.
Mierda. ¿Qué estaba
pasando entre esos dos? El gerente del banco había esperado que Swinn viniera
con Vicki DeVine, pero la presencia de Grimshaw hizo que el hombre estuviera lo
suficientemente nervioso como para sudar. Lo que significaba que un policía que
no era parte del equipo de Swinn era un problema para ellos.
—Seguramente
no necesitamos tanta gente, —dijo mientras buscaba sus llaves e hizo que la
Sra. DeVine firmara el registro.
Grimshaw
le dirigió al gerente del banco la mirada que hacía que cualquier malhechor se
retorciera. Y el hombre estaba retorciéndose.
La
caja de seguridad fue sacada de la bóveda y llevada a la pequeña habitación
donde las personas podían agregar o quitar cosas en privado. Como la habitación
no era más grande que un ascensor típico y tenía un mostrador y una silla
ocupando parte del espacio, el segundo hombre de la UIC se quedó afuera. La
habitación todavía estaba atestada con cuatro personas. Grimshaw sabía por qué Swinn
y él estaban en la habitación, pero ¿por qué se le había permitido quedarse al
gerente del banco? ¿Se suponía que era el testigo de lo que fuera encontrado en
la caja?
—No
están, —dijo Vicki DeVine, mirando la caja vacía—. Los papeles no están. ¡Y el
dinero! Tenía seis mil dólares en la caja.
—Este
es un banco, —dijo Swinn mientras el gerente del banco insistía en que no se
podría haber tomado nada—. ¿Por qué no depositó el dinero? No gana interés
sentado en la caja.
Ella
lo miró fijamente.
—Tampoco
se pierde si el banco se hunde. Esta es una institución pequeña, no un banco
regional. Muchos bancos pequeños se hundieron en el último año. No iba a
arriesgarme.
—¿Tiene
algunos problemas de confianza? — Grimshaw murmuró.
—¡Sí!
Ella
tenía color en su cara otra vez. Pensó que si estaba enojada era menos probable
que se desmayara. Eso funcionaba para él.
—Requiere
dos llaves para abrir la caja, —dijo Swinn—. Creo que no está siendo honesta
con nosotros, Sra. DeVine.
—Sé lo
que había en la caja, —protestó.
—Pero
no puede probarlo. —Swinn parecía triunfante, como si hubiera hecho el punto
ganador.
—Eso
es correcto. —El gerente del banco asintió vigorosamente—. No puede probarlo.
—Por
supuesto que puedo, —espetó ella—. Hice una lista de todo lo que puse en la
caja. Y tomé fotos de todos los artículos para corroborar la lista.
Más de
unos pocos problemas de confianza y un poco de carácter obsesivo para arrancar.
Pero Grimshaw estaba más interesado en la forma en que el gerente del banco
comenzó a sudar nuevamente. Sí, abrir la caja requiere dos llaves. Eso no
significaba que alguien no podría haber hecho un duplicado antes de entregar la
llave del cliente.
—Faltan
los papeles, por lo que no tiene prueba de su reclamo, —dijo Swinn.
—Se lo
dije. Esas eran copias, —respondió Vicki DeVine—. Los originales están en una
caja de seguridad en mi habitación en El
Jumble.
Grimshaw
centró su atención en Swinn antes de preguntarle a Vicki DeVine:
—¿Hay
alguien en su casa que vigile las cosas?
—Tengo
un par de hombres allí, —dijo Swinn, como si la pregunta hubiera estado
dirigida a él.
—Creo
que sí, —dijo Vicki—. Tal vez.
Grimshaw
asintió.
—De
acuerdo entonces. Podemos conducir de regreso a El Jumble y...
—Todavía
tiene que responder algunas preguntas sobre el hombre que fue asesinado en su
propiedad, —espetó Swinn.
—Hace
un momento, estabas seguro de que no era su propiedad.
—No me
jodas, Grimshaw. He leído tu archivo, oficial.
Sí. No
trabajó ni funcionó bien con otros. Especialmente con gilipollas como Swinn.
Esa era una de las razones por las que todavía era solo un oficial, mientras
que otros hombres eran promovidos antes que él. Pero la reacción de Swinn lo
hizo pensar que el muerto era solo la punta del iceberg y que Julian Farrow
tenía razón, había algo mal en Sproing.
—Sra.
¿DeVine? —Grimshaw esperó a que captara su atención—. Vamos a cerrar de nuevo su
caja de seguridad y luego iremos a la estación.
—¿De
qué sirve cerrar una caja vacía? — Preguntó ella.
No tiene sentido,
pensó. Pero se preguntó cuántos de los ciudadanos de Sproing iban a vaciar sus
cajas cuando se supiera que sus objetos de valor no estaban más seguros en el
banco de lo que estarían debajo de la cama.
Que suspenso!! Se está poniendo interesante, y yo que dije que iba a esperar a que estuviese todo! Nunca puedo con mi ansiedad...
ResponderEliminarGracias chicas!!
ResponderEliminarOhhh Me parece que el gerente del banco solo va a.ser carne inteligente... Jaja
ResponderEliminarJajajajaja yo quiero saber que le van a hacer al gerente por ratero
ResponderEliminarCuando aparecera el sanguinati? Que intriga
ResponderEliminarque mal que el gerente del banco se preste para desaparecer cosas de la caja fuerte. muy mal. los sproingers suena super tiernos espero que sean como los ponys. tiernos por fuera rudos por dentro.
ResponderEliminarestoy intentando deducir q tipo de animal serian los sproinger...muy bueno el capitulo y logramos ver como van apareciendo los peones del q seria el malo del libro me pregunto si se relaciona con el pez gordo del 1er libro de los otros
ResponderEliminar