* * *
Una de las ventajas de vivir con los depredadores
es que sabemos qué esperar, pensó Tess cuando ella y Meg se sentaron en la
mesita en la trastienda de la Oficina del Enlace.
Meg no parecía
estar en peligro. Ella no estaba rascando su piel, una señal de que estaba
plagada de una sensación de alfileres y agujas que indicaban que algo podría ser revelado en una visión.
¿Cuánto era
demasiado? Cuando pensaba en todas las cosas que le habían sucedido a Meg desde
que tropezó en el Courtyard, hace unos meses, en comparación con lo poco que le
había sucedido durante sus primeras 24 años, ¿era de extrañar que su mente estuviera
abrumada? Por supuesto, lo que le había sucedido a la chica durante esos
primeros 24 años podría haber sido repetitivo, pero Tess no creía que nada de
eso hubiera sido amable.
—Merri Lee,
Ruth, y yo vimos una película hace poco, — Meg dijo finalmente—. Había un perro
grande con un montón de pelo. Ruth dice que hay un montón de razas de perros,
pero no nos enseñaron las razas, solo una identificación general de los
animales.
—Tiene
sentido, — dijo Tess—. ¿Por qué alguien pagaría una profecía acerca de un
animal a menos que fuera valioso? ¿Por qué estás pensando en la película?
—El perro
seguía metiéndose en problemas. No se proponía hacerlo, pero lo hacía. Se golpeaba
con las cosas o perseguía a un gato en una fiesta, así que la gente caía en una
piscina o terminaban con alimentos pegajosos derramados sobre ellos.
Tess se
levantó, buscó en la nevera bajo el mostrador, y encontró una botella de agua
fría. Llenó dos vasos y los trajo de vuelta a la mesa.
—Tuvimos
suficiente alboroto con un sándwich de queso, un oso de peluche y un Lobo
idiota, — dijo ella.
—¡Exactamente!
Estudió a Meg.
—¿Qué
exactamente?
—Merri Lee y
Ruth dijeron que la película era una comedia, que el perro metiéndose en
problemas y haciendo que la gente snob se mojara o quedara sucia, se suponía
que era divertido. Pero la gente no se reía. Se veían enojados y le gritaban al
perro. —Meg tomó un sorbo de agua—. Algunas de las imágenes de entrenamiento
producen sentimientos. Como ver insectos arrastrándose en la comida. No me
gustaba mirar esas imágenes. Así que eso es una cosa mala.
—Si eres
alguien que come insectos, sería una
buena imagen y mostraría qué tipo de cebo se debería usar.
Meg la miró
fijamente.
Tess se
encogió de hombros.
—Para muchas
cosas, bueno o malo, es lo que te hacen sentir. Si ves una imagen de los Lobos
matando a un ciervo, puedes sentirte mal por el ciervo. O puedes entender que
los Lobos han alimentado a su familia ese día, al igual que un humano que mata
a una vaca o a un pollo para alimentar a su familia. — Consideró lo que sabía
de Meg—. Tienes todas estas imágenes en tu cabeza. Miles de imágenes, y
absorbes más imágenes todos los días. Pero ahora que estás teniendo tus propias
experiencias, ahora que estás aprendiendo tus propios gustos y disgustos,
también estás tratando de asignar los sentimientos adecuados para todas esas
imágenes, ¿no es así?
—Sí. Algunas
cosas son fáciles. Sam es fácil. Y trabajar aquí, y conocerlos a todos ustedes.
Esas cosas son fáciles. Me siento bien trabajando aquí. Me siento bien cuando
estoy aprendiendo cosas nuevas, al menos hasta que me canso. Pero a veces no sé
cómo debo sentir.
—Por ejemplo,
deberías sentir malestar como Lizzy porque Oso Boo fue dañado, o sentir
vergüenza como el Teniente Montgomery porque su niña vio a un niño desnudo, o
reír porque era como ver una de esas películas absurdas. — Tess detuvo—. O como
yo, sentirte agradecida de que Saltarín no logró comer nada de el oso, así que
no tengo que lidiar con el vomito de relleno en la cafetería.
—Una imagen,
pero los sentimientos cambian la forma en que se la puede ver, — dijo Meg en
voz baja.
—Yo diría que
eso es cierto en la mayoría de las cosas. ¿No te parece?
Meg respiró
hondo y soltó el aire en un suspiro.
Relajada.
Equilibrada. Ella había proporcionado la respuesta que Meg necesitaba.
—Tu cabello es
castaño nuevo, — dijo Meg.
—Estoy sentada
aquí hablando contigo.
Meg era algo
así como el perro grande en la película. No quería hacer ningún daño, pero se
las arreglaba para poner todo tipo de cosas en movimiento.
—¿Por qué te
ríes?— Preguntó Meg.
—Sólo pensaba
en algo que nadie más va a encontrar divertido.
* * *
Simon llenó
unos pedidos de libros mientras esperaba a Kowalski. No había mucho más que
pudiera hacer. Vlad estaba en la oficina de arriba, esperaba que tratando con
algunos de los trámites que parecían reproducirse más rápido que los conejitos.
Nathan tenía mensajes de los Lobos Addirondak, pero tendrían que esperar hasta
que la policía terminara de husmear a Oso Boo y hacer sus preguntas.
Lo que
implicaba que la única cosa útil que podía hacer ahora, era llenar órdenes y
considerar si quería sugerir a los Terráneos que dirigían pequeñas editoriales,
que debían publicar más libros, tal vez incluso unos pocos por autores humanos.
Se estaba haciendo más difícil la compra de libros de los editores humanos, y
las historias escritas, como la música grabada, eran dos cosas humanas que los
Otros realmente disfrutaban y querían.
¿O tal vez los
Intuye publicaban libros? Algo para preguntar a Steve Barquero.
Tantas cosas
que pensar, al menos hasta que llegara el momento de volver a casa. Entonces
podría cambiar y pensar en las cosas buenas por un tiempo, al igual que el
sabor del agua y los olores de conejos y ciervos, y tal vez jugar un juego
fácil de persecución con Meg. Sueños de Lobo.
Kowalski se
acercó a la caja. Él y Ruthie iban a ser pareja oficialmente el próximo mes.
Simon no estaba seguro de por qué eso hacía la diferencia, puesto que ya
estaban apareados, cualquier Lobo podía oler eso, pero los humanos al parecer
no podían, por lo que Kowalski y Ruthie tenía que tener una ceremonia y se les
daría una hoja de papel para que otros humanos supieran que estaban apareados.
—Lizzy tiene
sus cosas, —dijo Kowalski—. El Oficial Debany y Nathan están en el consultorio
médico, observando mientras el oso y las joyas son embolsados. El Capitán Burke
está allí también y le gustaría hablar con usted cuando esté disponible.
Y... ¿Jane?... dijo que le diga que
llevo a Sam y Saltarín de regreso al complejo Wolfgard.
¿Y Meg? Simon pensó.
No oyó nada,
ni siquiera con su audiencia superior, pero se volvió hacia el arco cuando vio
a Kowalski tensarse, luego, hacer un esfuerzo visible para relajarse.
—Meg está
bien, — dijo Tess—. Ella está con Henry en su estudio. Están hablando de la
madera y escuchando la música de los nativos de la tierra.
Él asintió con
la cabeza, notando cuando Tess se metió de nuevo en la cafetería, que tenía el
pelo castaño y los rizos se había relajado en ondas. Así que Meg estaba bien y
Tess estaba en calma. Ambas cosas buenas cuando los humanos que no eran de la
manada olfateaban alrededor. Les había dado su consentimiento, pero eso no quería
decir que le gustara.
—¿Quería
hablar conmigo? — Dijo Kowalski.
Simon olfateó
el aire, tratando de no ser demasiado obvio. Nervios. Pero no temor. Eso era
bueno.
Dado que
Kowalski estaba en el camino, Simon caminó alrededor del mostrador en lugar de
saltar sobre él, dio la vuelta a la simple cerradura de la puerta principal de
ABL, y salió. Cuando Kowalski se unió a él, Simon señaló a uno de los edificios
de piedra en la calle.
—Dos
dormitorios. Me han dicho que necesita limpieza y pintura. ¿Es una guarida en
la que pueda vivir con Ruthie?
—Claro, pero
yo no creo que nos lo podamos permitir.
—Una vez que
el Courtyard compre esos edificios, puede darse el lujo de vivir allí. La
pregunta es, ¿quieren? — Eva Denby tendría primera elección de las guaridas de
la casa de enfrente, y Ruthie podría tener la otra, pero todavía quería saber
si la manada humana consideraría los apartamentos en los edificios de piedra
como guaridas adecuadas. No tenía sentido comprar los edificios si sus humanos
no querían vivir en ellos.
Kowalski se
quedó mirando los edificios en el otro lado de la avenida Crowfield.
—¿Hay algún
espacio para una pequeña huerta?
—No mucho.
Pero para la manada humana...
Dudó. Fue su
idea, pero ahora que había llegado el momento de decir algo, ¿realmente quería
exponer más del Courtyard a los humanos? ¿Y si los humanos no podían, o no
querían, aceptar a los Terráneos que no podían pasar por humanos?
Y, sin embargo
Kowalski fue el segundo hombre hoy en preguntar sobre la tierra para cultivar
alimentos. Algún día él y Ruthie tendría cachorros, así que la comida era
importante. Pero ¿por qué, en el comienzo de la temporada de crecimiento,
los humanos pensaban que no sería
suficiente? La planta no estaba preparada para la siembra aún, y ninguna de las
granjas de los nativos de la tierra estaban reportando problemas.
Se había
perdido algo. Quizás Vlad sabría ya que el Sanguinati tendía a prestar más
atención al parloteo humano.
—Tenemos
jardines donde cultivamos verduras, — dijo Simon—. Podemos ampliar algunos de
ellos. Tenemos frutas y nueces que cosechamos. Ustedes hacen su parte del
trabajo, y obtienen su parte de la comida.
—¿Por qué hace
esto? — Preguntó Kowalski—. Estaba cabreado con todos nosotros ayer.
Simon suspiró.
—¿Tal vez debo
decirle: "Lo siento, casi te
mordí", a Ruthie?
Kowalski se
quedó mirando los edificios al otro lado de la calle.
—Salimos a
todas las granjas ayer, recorrimos durante horas chequeando en cualquier lugar
que podría haber estado haciendo eso a esas chicas. El Teniente Montgomery,
Debany, MacDonald, y yo. Incluso el capitán Burke. Y estoy bastante seguro de
que el Capitán tuvo un par de palabras con otros capitanes de patrulla, porque
vi a hombres de otros distritos en las carreteras también, mirando. Lo enojo, oír
hablar de lo que le hicieron a chicas como Meg, a los bebés. Nos hizo enojar
también. Tal vez, si hubiera recibido una llamada telefónica de esa manera,
enterarme de ello así, yo podría haberme agarrado con alguien porque no podía
pensar con claridad. Lo habría lamentado, y habría sido feliz de que alguien me
detuviera. Lo que estoy diciendo es que todos entendimos por qué atacó. No
tiene que hacer esto por haberse enojado, ofrecernos a Ruthie y a mí un lugar
para vivir.
No había
esperado comprensión. De alguna manera eso le hizo sentir peor acerca de morder
a Merri Lee y Ruthie.
—Esa no es la
única razón para hacer esto. Tal vez queremos saber si se puede hacer. Los
Intuye y la gente de Vida Simple han
vivido junto a los Terráneos durante muchas generaciones, y cada parte cumple
su rol para que todos los lados tengan suficiente sin estar constantemente
luchando por el territorio. Pero no hemos hecho ese tipo de asociación con su
tipo de humanos. — No habría siquiera considerado hacer una asociación hasta
que Meg empezó a trabajar para ellos y tuvieron que permitir su necesidad de
tener amigos humanos.
—Voy a hablar
con Ruthie, — dijo Kowalski—. Es una decisión que tenemos que hacerla juntos.
Como las
parejas lo hacían.
El teléfono
móvil de Kowalski sonó. Una breve llamada.
—El Capitán
Burke quiere verme.
Simon abrió la
puerta, pero Kowalski vaciló.
—Gracias.
Significa mucho que pueda hacer esto por nosotros.— Kowalski entró y se dirigió
a la puerta trasera del ABL.
Simon volvió a
la caja y continuó llenando órdenes.
Había dicho
las palabras. Esperaba que no hubiera cometido un error que amenazara a todos
en el Courtyard.
No hay comentarios:
Publicar un comentario